Looking at the pics, that’s going to need a new door. The car belongs to Motability. First, you must notify Motability of the accident. Second get your friend to deal with Motability’s insurers. Any other approach could end up with you losing the car through breaching your lease conditions. Why risk it.