My friend went through this same issue and several dealers said the same thing, stock cars not for motability. He did manage to find a dealer prepared to let a stock car go though but it had to go that month which worked for him.
You watch when this shortage is over they’ll be desperate for you to take stock cars