Yes indeed, the ePod is unsecured, you can of course fit a retainer/hasp to the wall and lock it to that but as you say they’ll just cut through the cable if they really want it.
Please excuse spelling/typos. Apart from being a clot it turns out I had one on my cerebellum that's now causing various problems!