I asked Motability about doing that with the Ateca, it’s grip with the 19″ bridgestones was almost non-existent on any amount of snow. Short answer was no, only factory fitted or equivalent.
I was allowed to fit Michelin cross climates (trial tyres) on my Skoda Superb, however, as usual advice varies massively depending who’s on the other end of the phone!