How did you buy them? I have shares for my isa and Sipp pension. You would usually sell them via the company that are holding them for you. Hargreaves Lansdown are a very reputable company, if you are sure you are definitely dealing with them and they have not cold called you, I wouldn’t be too worried about giving them your bank details.
Enyaq EV