It’s not Motability, it’s the veterans agency.
If you’re on WPA, they will contact you automatically (no pun intended) as soon as you place your order.
I’ve just done it and their letter arrived within a week to tell me that they will cover the cost (up to £660) and will send me a cheque once I have the car.