Unfortunately I am rather tied to Apple, having an iPhone, Apple Watch, iPad and Mac. I’m able to get 33% off Apple products, hence the brand loyalty
I think the easiest option will be to buy an older car that has a CD player
I think the easiest option will be to buy an older car that has a CD player 
Yeah in that case, probably not a great solution. Technically the easiest option is a USB stick with music, run it through the media output. Potentially cheaper than buying a new car with CD player, too. 😛
Unfortunately I am rather tied to Apple, having an iPhone, Apple Watch, iPad and Mac. I’m able to get 33% off Apple products, hence the brand loyalty
Try a new cable, that fits first. Failing that, get your daughter to download some albums on a USB stick – problem aborted
Yeah, agree. If push comes to shove, push some music onto a good ol fashioned stick (i don’t even have USB sticks anymore, just SSD thumbdrives lol), and put a lid on it.
Prior: SEAT Ateca Xcellence Lux 1.5 TSI DSG MY19, VW Golf GTE PHEV DSG MY23
Current: Hyundai Ioniq 6 Ultimate
Next: we'll see what's available in 2028.