Something else Motability struggle to understand and do!
Have you changed the bank details in your online account if you have one?
Write to them through the complaints procedure, stating that you had already spoke to them a few months ago re mum no longer being being well enough to be your appointee, yet a cheque was sent out in her name in error. Request they cancel the cheque and re issue payment directly to you or new appointee if you have one.