Private car owning disabled can claim exemption on their car for every low emission scheme so far, ULEZ included (but London only until 2027 – Mad Ken needs yer cash!). So, yes, some very old vehicles or those not in the disabled tax class would have to pay. No need to rejoin Motability.
In life, it's not who you know that's important, it's how your wife found out.