Definitely not an insurance claim @Josie A motorfactors such as Eurecarparts cheaper than Halfords.
However they are likely to want proof the car is yours (see link) so the dealer who you had the car off might be the easiest option as they have you on the system!
https://www.halfords.com/motoring/services/replacement-number-plates-made-at-halfords.html