Let Motability insurance deal with it, yes you will pay an excess but that will be returned to you and you will also get a courtesy car and as it was not your fault no problem. Now if it was your fault and it was only minor damage then you could do a deal with the third party and pay it yourself but not advised.