I looked at this some while ago and gave up. It’s a minefield. Problem with Bluetooth is there is a noticeable delay causing lipsync issues and echoes if headphones and speakers are used together. There are quite expensive professional solutions however.
