Car Dealerships may not (allegedly) make any money selling Motability vehicles, but they do make money Servicing Motability vehicles. You could point out to your Dealer that If you can get another Dealer to do the updates for free they will also get the Servicing work?