Have you spoken to Motability about your circumstances? I’m sure they’ll allow you to return your current car so that you don’t have to keep paying for it. There might be a grant that they can help you with towards the advance payment on a more suitable car and cost of adaptations.