Hi Paul, very surprised KWIKFit even mentioned brakes and pads they are contracted for tyres only
I think that the guy giving your keys back forgot you are motability all mechanical works are dealer only and they will be dealt with when it goes for mot which by the way can be done up to 3 months before its due , as mine was so you can get it done asap , giving you peace of mind.
Good luck