It surely would cost the dealer nothing?
One of there master techs must know how to change code they could even ring the company that sells the dongles and ask. lol
£300 is taking the p*** but yes if the dealer is willing to pay I’d take there offer.