Cable head upgrade refers to whats known as the cut-out or service head.
Most likely it will be a simple fuse upgrade from 60 to 80A, as is common with EV charger installations or a replacement service head, depending on its age and condition.
You can identify your service head type from the images here –
Nothing to worry about.