Even if I said this hoist can be attached to this car it doesn’t take into account the 3rd piece of equipment – the wheelchair (or scooter), which has to fit into the car and be capable of being lifted by the hoist.
The centre of gravity of the wheelchair, in relation to the lifting point matters as well as where the hoist attachment points have to be bolted onto the wheelchair, and that could mean that a chair that physically would fit, is off centre too much and won’t actually swing in.
The only people that can answer that are adaption installers. However it’s worth pointing out that not all items on the Motability Managed adaptions list are supplied by every adaptions company that Motability use.
The best advice I can offer is to send an adaptions company a short list of cars that work for your household circumstances (and you think should have enough cargo space), and your wheelchair/scooter specifications. If none from your short list work, then ask is there any car on the scheme that could work.
All I would say is do all this before contacting the car dealers. Yes they technically place the application but they defer everything on this matter to the adaption installer anyway.