So, having disconnected the phone from the car, deleted everything from the phone and then reconnected for what seems like the tenth time, it now seems to be working as it should.
Phew.
Thanks for all the advice folks. 🙂
Current car: Mini Countryman EV in very shiny black!
Previous car: MG HS Exclusive in nice shiny black.