Just a thought, would an electronic accelerator by the steering wheel help?
Maybe look on Motability for your nearest adaptions installer and give them a ring to see what they advise, they should know being the experts what can and cannot be done to accomondate your needs.
