I can only give my opinion and experience but I would go for a Hyundai. I had an Enyaq and had lots of problems with it. Reading the forums other people have had the same problems but I know people have had no problems.
however I’ve been driving a Hyundai Kona electric for a few weeks now and it has behaved perfectly. No error messages, no battery protection limit notifications, car charges when it should and there’s no 80% battery protection either. It also doesn’t get you to confirm you are the driver every time you get in!
It just seems that Hyundai have got their software right. It just does what it says. It not overly complicated. They appear to listen to customers. You can mute the speed limit warnings by holding the mute button on the steering wheel. It’s early days but so far so good.