Hi, I just registered to answer your question to say yes it is possible to install the EV charger at a different address.
Firstly your a step ahead of me before I was able to do it, because they are already a named driver…I do think the distance between your home and theirs plays a part in it being possible though.
They also have to give consent to this…the named driver.