I wouldn’t panic too much. When you sell your old car you need to notify DVLA asap, or you will be liable for any fines, taxes etc. When you have informed them, your disabled tax no longer applies to this car so it will be no issue for Motability to tax the new one.
