If you download the volvo cars app and make an account using same email address as you gave to the dealer it should show up once the order is placed. Just so you know placing the order with the dealer doesn’t mean its actually placed with production yet. If it doesn’t show up you can add the car once its assigned a vin number.
So if you keep in touch with the dealer to find out when the order is assigned a build date then check the app, if it doesn’t show ask the dealer to give you the vin number and you can add the car manually then track it.
Hope that helps