Yes you could put grass see down no problem, one you have picked the sick up that is 🙂
Just make sure you pick a suitable grass seed for this time of year especially if frost is likely. If you have a rake loosen the compacted turf. You could even use patch repair!
