I would go back to the supplying dealer. They should be able to get a plate quickly and fix it. If it was put on with screws, which it certainly should have been, there will be screw holes. The XC40 number plate is fixed to a backing plate which is then fixed to the bumper.
