I have had further clarification from my dealer about the screenshot you posted. He says “No capacity currently available generally means for this month, possibly next month which is why we have lead times of up to 8 weeks as they are waiting for a slot to be available.” Nothing to do with component shortages then, just a full order book. He is continuing to take orders and there is no reason any Volvo dealer should not take an order.
Well that’s completely different to what I was told but, as I said, I have lost all confidence in Volvo (dealership and HO) so either could be true, or somewhere in the middle.