Not sure if were reading this right as I think what Bernadette is saying is that she is not getting the £600 on her current car because of early termination.
It sounds to me, if I got this right, is Motability are penalising her for an early return of her previous car that was faulty and not because she wanted a change.