Surely it is simple ask Motability. If they say yes, fine and get it in writing. If they say no then you are invalidating the lease and therefore the insurance.
I can’t think why you wouldn’t ask and want to risk it , it’s obviously up to you. However driving a possibly uninsured car could have more implications for others than you.