Mike my wife is in a wheelchair so anywhere too hilly is a problem, she prefers villas to hotels but mostly looking for a nice town with good places to eat out.
She likes the finer things in life, apart from me lol, so the upmarket fornnels you mentioned may be just the ticket.