I argued a bit longer and he finally said that offering and accepting a discount on an AP would mean the dealer would get “struck off” the scheme, and that the customer would “lose his/her Motability benefit”.
This part is despicable. It basically amounts to a threat. Write a letter to the dealer and tell them what happened. That salesman should lose their Motability accreditation and sent for re-training.