Take it the docs couldn’t sort out your back so going for early termination (car not you).
Out of those listed i would avoid anything french and pick either mini ( had a 1st gen countryman and loved it) or merc, ( just test drove a CLA and loved that and sat in the GLA and while its the older model its still very nice)
wild cards would be the Stonic as the 4 spec is pretty high, or the Arona for same reasons.