Like you, I’m still finding new things, but one thing that I do miss from the BMW is the physical ‘favourites’ buttons. That was a genius idea and I don’t know why other manufacturers don’t adopt it.
There are 2 star buttons you can program for favourites but, limited to a selection of things you can use them for.