Sounds like a nightmare have you asked if they can do a full software update and reset all the modules? Sounds like something stupidike that. Just a thought but dies it do it away from home? I was just wondering if there’s RFI in your area that’s jamming the car.
If it happens away from home then obviously not.
I would escalate to Motability and get put in a hire car until it is resolved.