There are some really good reasons why buying at the end of the lease makes sense, especially if the vehicle has need-specific adaptations.
I’d have to assume that there is an overwhelming reason Motability chose not to offer this option.
Maybe they feel that a majority of people may choose this option and that might reduce their fleet size thus reducing their bargaining power with manufacturers going forwards?