It wouldnt be so bad if it was just only the stick movement that can be mirrored on the other side. But the Park function is usually a button on the end of the gear lever.
With todays technology and 3D printed parts, it could be done.
But then again, I know zip about mods for hand controls.
