Strangely enough the Hemel roundabout works well, and as a regular user of it, it doesn’t cause any problems. But throw in a few “it’s my right of way”, cyclists, and chaos descends!
I have a large roundabout here that the lane marking are confusing but as a local it works well until strangers enter the roundabout then all hell breaks lose.