I’m guessing Motability would allow me to swap, but would they make it awkward for me to cancel and leave the scheme?
Doubt very much they would make it awkward for you to leave, espicially with the problems your having. However I’d expect them to charge you a termination fee of £250!