This may not be of use, depending on your proximity to them, but Motorway service stations usually have a dedicated AdBlue pump in the HGV fuelling area, but car drivers can use them.
That really does help, I know of a HGV friendly station quite close, I will enquire. Thank you.