Generally the answer is yes, the customer has to be there when ordering and collecting the car.
However I would expect Motability must have some system in place to bypass this in certain circumstances.
The customer should contact Motability to discuss her situation and see if they will allow a proxy.
If I seem a little strange, that's because I am.
Skoda Karoq SEL.