They don’t. Motability own the car, you are just the person leasing it.
So Motability would appear as the owner and I think, keeper. Certainly, we don’t get a V5 in our name.
On the day of collection or sometimes a few days before, the dealer registers the car, you don’t have to worry.