Each Motability contract is separate. You have to visit the dealer to order the car. A single dealership would mean for some, a round trip if 200 miles plus, which negates any perceived discount.
Also Motability might take a dim view of one dealership effectively “stealing” from other distributors