I can’t see why they can’t change it over unless it doesn’t fit or is the company just trying to get more money …
I would contact motability advise them see what they say, if you do need a new hoist then you can ask motability for a grant for it , are they expensive