I’ve had two courtesy cars due to my car being off road due to repairs after an accident but on both occasions the other party admitted full responsibility for the accident so there were no charges or even suggestion of charges for the hire car.
The only charge they did threaten me with was the excesses charges but that was waived when the other party admitted fault.
Other than that they do take credit card details for if you don’t refuel the hire car before returning.