I’m not surprised @Menorca Mike, the Golf is known to be one of the most refined cars in its class.
The Yaris would be like moving down to a Polo, but still noisier.
Good to try different cars out though and I’ll be interested to hear how you get on with the C-HR.