Footloose, you will have to phone Motability and discuss your dilemma. As you were not allowed a test drive, motability will understand you have a legitimate grievance.
Just phone them, I know it can be daunting, but you do need to test drive a car before deciding.