Brydo, keep with the times, you need a punkah-wallah.
Another solution is a large electric fan with a fine water spray to make a mist that evapourates, taking the heat with it (I first experienced these whilst by the pool in the gardens of the Winter Palace in Luxor).
