That does seem strange, you could call their bluff and offer to pay the balance by cheque, obviously after you have seen and inspected the vehicle and are happy to enter your PIN. This will require the handover to be delayed by up to seven days while the cheque is cleared. Not ideal for either party.