Not aware of a particular new car site where you can search for particular features based on spec, but Autotrader has the most searchable parameters I’ve come across. Tick the new/nearly new boxes to eliminate older models.
The Ford EcoSport was horrible, no more than a filler model made in India, but the new Puma is getting excellent reviews, so that may be a good starting point.
Seat Arona, VW T-Cross and T-Roc also good if that’s the sort of size you’re after, also Skoda Kamiq,